marija_vera (marija_vera) wrote,
marija_vera
marija_vera

Categories:

У-ХА-ХА И БУТЫЛКА РОМА

Оригинал взят у putnik1 в У-ХА-ХА И БУТЫЛКА РОМА


Вчерашний постинг о запорожцах и бедной Гале вызвал непредсказуемо активную, крайне оживленную реакцию публики, немалая часть которой сочла своим долгом заступиться за отважных козаков, которые, дескать, на такое способны не были...
[Spoiler (click to open)]


Аргументы на стол выкладывались всякие, включая с уходом во времена древнейшие, когда рулили хтонические культы, но магистральная линия, с подачи украински мыслящего люда,свелась к тому, что вовсе не козаками были изверги, а совсем даже хазарами, - "жидами", то бишь, - с предупреждениями хорошо ко мне относящихся френдов о том, что, дескать, зря я со своим не вполне халяльным происхождением рискнул в такую нехорошую тему вписаться.

Ну что ж.

Действительно, а вдруг?
Вдруг, в самом деле, украинская национальная традиция, зафиксированная в народном творчестве, подразумевает вменяемое, уважительное отношение к женщине, а я, томимый мутными образами, клубящимися в сусеках подсознания, храбрых и гуманных козаков злостно и подло оболгал?

Может быть такое?
Может.
Ибо не исключено, а значит, возможно.
И раз так, нужно проверить, взяв на пробу не лихой козацкий фольклор, а самый что ни на есть мирный, сельский.

Песня, - с подачи уважаемой mikuli-shna, - взята наугад, навскидку, лишь бы без всяких сомнительных "Галь".
А вот и полный текст.

Краткое содержание.

Муж требует от жены вареников. Жена не возражает, но сообщает, что дров нет, на что суженый ответствует, что, - у-ха-ха! - ежели нет, так пойди, милая, и наруби. А на жалобу супруги, мол, вымоталась вконец, сил совсем не осталось, реагирует вполне конкрентно: ну тогда, - у-ха-ха! - можешь сдохнуть.

Дама, несколько ошарашенная, спрашивает: да где ж ты меня похоронишь, ежели надорвусь и таки помру?.. какие цветочки посадишь?.. с кем, вдовый, доживать будешь? - и слышит в ответ совершенно откровенное: "в крапиве, милая (у-ха-ха!), в крапиве, и пусть на тебе (у-ха-ха!) сорняки растут, а насчет с кем доживать буду, - можешь не волноваться, такого добра только свистни, - вот и кума (у-ха-ха!) уже на низком старте".

После чего, - услышав про куму, - прекрасное виденье, прекратив динамо, срочно тянет мужика домой, - пошли, пошли, хрен с ним, что устала, и дров сама нарублю, и будут тебе вареники, - и муж милостиво соглашается, предупредив, однако, чтобы впредь баба шуточек не шутила. У-ха-ха!

Финиш.

И никаких козаков, костров, похищенных девиц и непонятных "галь".
Вообще, никакого экстрима. Чистая пастораль. Бытовуха. Судя по всему, столь тривиальная и традиционная, что воспринимается и фольклором подается, как нечто не только естественное, - причем, в понимании женщины тоже, - но и забавное, с лихим присвистом и бойким переплясом.

Знаете, при всей моей нелюбви к этому фразеологизму, как-то так...

Subscribe
Buy for 30 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments